HEY! WHEN'S YOUR BAND PLAYING?
SEND EVENT LISTINGS TO events@deekmagazine.com
DEEPER
Come dance + groove to Deep and Soulful House every Friday Late Night from 2-4a with the DJs of Club Havana ...
Fridays: 2AM
Shadow Lounge
East Liberty
$5
21+
Transition
This exhibition presents work by four photographers that relates to the theme of "transition."
Sundays: 4PM
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays: 9AM
Open Door Gallery
Oakland
Free
2004-5 Carnegie International
Frances Sansig Monahan's comments: What a great opportunity to introduce your child to the arts. You can even drag your teenager along to this one. Maybe it'll give 'em some ideas besides spray painting the sides of buildings ...
The Carnegie International is the most important and prestigious international survey of contemporary art in North America . The 2004-5 Carnegie International includes paintings, sculpture, photography, works on paper, and film and video works by 38 international artists.
Sat Oct 9 2004-Sun Mar 20
Carnegie Museum of Art
Oakland
$Adults $12; Seniors $9; Children & Students $8
Kawase Hasui: Landscapes of Modern Japan
Kawase Hasui was one of the most important print designers of early twentieth century Japan . The origins of the artwork in modern Japanese animation can be seen in these classic wood block prints.
Sat Nov 13 2004-Sun May 8
Carnegie Museum of Art
Oakland
$Free with museum admission
Children's Museum of Pittsburgh , "The re-opening continues!"
Now four times the original size, the 21-year-old structure meets up with the 21st Century offering new "Real Stuff" exhibits, like a garage where kids can check out the inner workings of a Mini Cooper. Interactive art stations named "Bubbling Mud" and the "Fantastic Inflatable Menagerie" sound like a total recipe for trouble. And my personal favorite -- Mister Rogers' Neighborhood.
Sundays: 12PM
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays: 10AM
Nov 16 2004-Nov 16 2005
Children's Museum of Pittsburgh
Northside
$8 adults; $7 kids 2-18 and seniors
Glass Birthday Suit Exhibition
An amazing show featuring the work of 44 glass artists!
Fri Jan 21-Fri Mar 25
Pittsburgh Glass Center
Friendship
free
Unspoken Ground: Two Views of Japan
Silver Eye will be exhibitng two contemporary Japanese photographers, Shinichiro Kobayashi and Fumimasa Hosokawa, who record the quiet evidence of human beings upon the earth. Their work has the power to make us consider what we have left behind in the wave of modernization.
Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays: 12PM
Nov 3 2004-Jan 29 2005
Silver Eye Center for Photography
Southside
$free
The Happiest Day
video installation & objects by Hilary Harp & Suzie Silver
Jan 7 thru Feb 13 / Reception: Fri, Jan 14, 7-9 pm
Gallery hours: M-F, 12-5 pm & during films at Melwood Screening Room
Also showcasing two afternoons of Indie Cartoons for all ages.
Sat, Jan 22, 2 pm - "The Little Mole" vintage episodes by Czech artist
Zdenek Miler. ages 3+
Sat, Feb 5, 2 pm - Films by Luke Meeken, Andrew Negrey, Jacob Ciocci
and Tom & Jacob Burckhardt. + Surprise live event. ages 9+
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays: 12PM
Fri Jan 14: 7PM
Sat Jan 22: 2PM
Sat Feb 5: 2PM
Melwood Photography Gallery
Oakland
gallery: Free / cartoons: cheap
Amorphic Robot Works
Opening reception on Friday, January 28, from 5:30-10 p.m. as part of a FREE Gallery Crawl featuring music by Shade and Wizard Fight
Artist talk by Chico MacMurtrie on Saturday, January 29, at 1 p.m.
Formed in 1992, Amorphic Robot Works (ARW) is a New York-based group of artists, engineers and technicians working together to create robotic performances and installations.
Fri Jan 28-Sat Mar 19
Wood Street Galleries
Downtown
$free
Friday Night Happy Hour Free Tarot Readings!
The Elyria Tarot Co will be on site at the Lava Lounge each Friday evening from 6-10pm providing FREE tarot readings to The People.
Fridays: 6PM
Nov 19 2004-Jan 28 2005
The Lava Lounge
Southside
21+
English Practice Group (for Non-Native Speakers)
On Friday evenings from 7:00 - 9:00, people whose first language is not English meet for conversation with native speakers. If you are learning English, then come practice in the pleasant environment of the café. If you are a native English speaker with a good command of the language and a desire to help others learn, then we welcome your help. Instructors receive one free drink, compliments of Tango Café.
Fridays: 7PM
Nov 19 2004-Dec 30 2005
Tango Cafe
Squirrel Hill
Free
Forever Plaid
The New York musical comedy hit Forever Plaid is the deliciously funny and charming story of "The Plaids," a classic 1950s all-male singing group, who were killed in a car crash on their way to their first big gig! Audiences will be rolling in the aisles and tapping their toes as "The Plaids" are miraculously revived to perform the concert that never was in this hilariously nostalgic musical!
Sundays: 3PM
Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays: 7:30PM
Saturdays: 3PM, 7:30PM
Nov 2 2004-Sep 30 2005
Cabaret at Theater Square
Downtown
$36 - $25
The Coffee Den Open Stage (Hosted by The Primatives)
OPEN STAGE Hosted by The PRIMATIVES (the 2nd and 4th Fridays of each month) at THE COFFEE DEN (St. Clair Shops--across from St. Clair Hospital in Mt. Lebanon)
Stu (owner of the Coffee Den), acknowledging the requests, expressed by many young (and otherwise) musicians (has agreed to expand the open stage ( which we started last June) to twice a month. It continues to be hosted by The Primatives.
when
Fri Jan 14: 8PM
Fri Jan 28: 8PM
Fri Feb 11: 8PM
Fri Feb 25: 8PM
Fri Mar 11: 8PM
Fri Mar 25: 8PM
$free
THE HYPEST HIP HOP FRIDAYS IN SHADYSIDE WITH DJ JOHN G OF JHN
DJ JOHN G, Pittsburgh's Hip Hop Heavy Hitter on the 1200's brings the energy from the Strip District or South Side to Shadyside to make the hypest Hip Hop Friday nights in Shadyside at BIKKI (around the orner from Cozumel)
Fridays: 10PM
Dec 17 2004-May 13 2005
Bikki (around the corner from Cozumel)
Shadyside
$not much
21+
Miniature Railroad & Village at the Carnegie Science Center
2,300 square feet of miniature railroad. Neat! Call for house. Through JUNE.
Wed Jan 12-Wed Jun 1
Carnegie Science Center
Northside
all ages
Western Pennsylvania Sports Museum Exhibit
At the Heinz History Center in the Strip -- "Smithsonian" wing. (Sounds so proper, doesn't it, considering sports is so sweaty and stuff?)
1,000 + sports artifacts, 75 interactives for families and the young ones.
Wed Jan 12-Tue Feb 1: 10PM
Call for Artists @ Gypsy Cafe
Gypsy Cafe is an intimate neighborhood cafe newly opened in the Southside. We are looking for artists to display works for shows to change monthly. If the works are for sale, Gypsy will happily act as seller at no cost to the artist. Gypsy will also help to arrange an opening or closing event for the show.
May 17 2004-Apr 20 2005
Gypsy Cafe
Southside
Stained Glass Restoration Classes
In this class you will learn to repair and restore stained glass windows. This course will take you through simple repairs to complete disassembling and reassembling of historic 100 year old stained glass church windows.
Saturdays: 9AM
Jan 15 2005-Oct 14 2006
Union Project
Highland Park
$175
18+
T'ai Chi Ch'uan Beginning Classes
T'ai Chi Ch'uan is a unique form of exercise, a meditation in motion, a means of self-defense and a way to approach rejuvenation. The sequence of flowing, graceful movements emphasizes relaxation and whole-body unity. T'ai Chi has demonstrated its ability to prevent injuries, promote balance, reduce stress, lower blood pressure, improve bone density and much more. Now is the time to begin learning T'ai Chi with an experienced and skilled teacher.
Wednesdays: 7PM
Sep 8 2004-Sep 7 2005
Saturdays: 9AM
Sep 11 2004-Sep 10 2005
Friends' Meeting House
Oakland
Spanish Conversation
Saturdays at 3:30 pm, an open group of native and non-native speakers meets at the Tango Café to chat in Spanish. Come join our "tertulia" for informal Spanish language conversation, and at the same time enjoy delicious homemade Argentinean pastries, coffee, and brewed maté!
Saturdays: 3:30PM
Apr 24 2004-Dec 24 2005
Tango Cafe
Squirrel Hill
$free
all ages
ARTISTS FOR HOPE
Benefit Event for the victims of the Tsunami. TBA
Sun Jan 30: 4PM
Shadow Lounge
East Liberty
$ 10
21+
featuring: soma mestizo; Soulcialism; Phat Man Dee Productions; Xpressions Dance company
Symphony in Peril w/ As My Shadow Fades, Linus, Once Nothing...
...Demise of Eros. Symphony In Peril is now finished recording their sophomore album "The Whore's Trophy" and it will be released to the masses on Feb. 15, 2005. The new album is a metallic onslaught of apocalyptic proportions and has seen the band improve in every way possible. The music is heavier, more focused and perfectly structured. Themed and titled after a passage in Revelation 17, the lyrics and imagery of this record are as bold as they get!
Sun Jan 30: 6:30PM
Mr. Small's Theatre
$7 adv, $8 door
The Spoken Mic
Presented by Innertainment Live, with hosts Freedom & Nailah.
http://www.quietstormcoffee.com/calendar/spoken.html
Sun Jan 30: 7PM
Quiet Storm
Garfield
$2-$3
all ages
January Sunday Series - Bergman in Black & White
Jan 9 - The Seventh Seal
Jan 16 - Virgin Spring
Jan 23 - Wild Strawberries
Jan 30 - The Magician
Regent Square Theater
Regent Square
$7
Carnegie Mellon Chamber Orchestra
Come hear the gifted musicians from Carnegie Mellon's School of Music perform with Andres Cardenes, concertmaster of the Pittsburgh Symphony and professor in the School of Music.
Sun Jan 30: 8PM
Third Presbyterian Church
it'll cost you
call (412)268-2383
featuring: Carnegie Mellon Philharmonic; Andres Cardenes, conductor
produced by Carnegie Mellon College of Fine Arts; Carnegie Mellon School of Music; Carnegie Mellon Philharmonic
Last Sunday Potluck & Music Night
It's the last Sunday of the month--and that means it's time for potluck & music! Potluck begins at 6:30 p.m. Gather a few friends, bring some food to share and meet new people. Music follows at 8:00 with Brad Yoder, Pierce Woodward, Boca Chica & When Dogs Could Talk. All ages are welcome! There is no cover, but donations will be accepted.
Sun Jan 30: 8PM
Pittsburgh Hospitality House
Point Breeze
Free
all ages
featuring: brad yoder; Pierce Woodward; Boca Chica; When Dogs Could Talk
Calliope School of Folk Music
Relaxing, informal classes in folk music. Offered in three 8-week terms per year.
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays: 6:30PM
Jan 17 2005-Mar 17 2005
Chatham College
Shadyside
$90/$120
Drinking Liberally
Jason's comments: All you progressive people: this is going to be the new weekly gathering to drink and talk politics. We've got local elections this year. We may not have won this battle on a national level, but we're sure as hell going to win it locally. Stay tuned.
Lindsay's comments: thanks to the people that organized this. the first one had a great turn out and fun times.
Weekly social get together for Democrats and Progressives
Tuesdays: 7PM
Jan 11 2005-Dec 27 2005
Finnegan's Wake
Northside
Free
21+
"Over the Rainbow" Faith Prince & Tom Wopat
100th anniversary celebration of the music of Harold Arlen. A multi-media program with film clips and two Broadway superstars.
Wed Feb 2: 8PM
The Westminster College Celebrity Series
single tickets: $40 & $35
FUZZ!
100% Drum and Bass Weekly running Wednesdays at the BBT since May 2000. Featuring resident DJs from 412DNB and FaithinDNB, plus local, national and international guest DJs. Fun, drunken atmosphere, with one of the deadliest soundsystems in the city.
Wednesdays: 10PM
Feb 25 2004-Feb 20 2008
Bloomfield Bridge Tavern
Bloomfield
$Free-$5
21+
featuring: 412DNB
THE GLORY OF LIVING
barebones productions who recently produced Bash: Latter-Day Plays and This is Our Youth announce its third and largest endeavor the Pittsburgh premier of , The Glory of Living by Rebecca Gilman. Feb 3-20 Thursday-Sunday @ 8pm. A 10-actor play set in rural Alabama, that will tell the story of Lisa, a 15-year-old girl, and her marriage to Clint, an ex-con twice her age. Systematically abused by her husband, Lisa is coerced into helping him commit crimes of varying magnitude, including murde
Thu Feb 3: 8PM
The Terminal Buildings
Southside
$Suggested Donation $8-15
Transition w/ This Day & Age, Last Week, A Second Chance, Zander
In support of their debut record, "Sunset Wakeup", Transition has been touring the East Coast and Midwest successfully establishing their name in each city along the way. Transition returns home with friends to perform at Mr. Smalls Theatre on Friday, February 4th. Listen to Transition's latest internet exclusive release at www.PureVolume.com/Transition.
Fri Feb 4: 6:30PM
Mr. Small's Theatre
it'll cost you
$7 adv, $10 door
Carnegie with a Twist
Adults 21 and over are invited to enjoy live music, entertainment, food, drinks, and dancing in a museum setting.
Fri Feb 4: 7PM
Carnegie Museum of Art
Oakland
\50 in advance/$55 at the door
21+
Heart of Glass
Hippest, hottest, swingin'est party to benefit Pittsburgh Glass Center
Fri Feb 4: 7PM
Pittsburgh Glass Center
Friendship
$35
21+
Cafe' Bean Open Stage
Saturday, January 1st, 2005 8 PM to 10:30 PM
OPEN STAGE Hosted by The PRIMATIVES (monthly) at Cafe' Bean (Wheeling St. in Washington, PA)
The Primatives host a monthly Open Stage in Washington, PA at Café Bean located at 31 E.Wheeling St. on the 1ST SATURDAY of each month.
Sat Feb 5: 8PM
Sat Mar 5: 8PM
free
all ages
PARTNER YOGA WORKSHOP
This yoga workshop taught by Rebecca Dregalla will offer a unique experience in yoga asana. Working in partnership enhances strength, balance, and concentration in the asana practice.
Sun Feb 6: 1:30PM
Breathe Yoga Studio
Southside
$25 per person, $45 per partnership
London Night
A brief 1 hour presenation on the essentials for travel to London. This event is focused on student travel either for vacation or studying abroad.
Mon Feb 7: 7PM
William Pitt Union - Ballroom
Oakland
$FREE
Yaneura (The Attic)
All the scenes are performed in a claustrophobic 4-meter-wide set, just the size of an attic, or yaneura. This explosive play winds through the weird, ridiculous and profound with wit and dark humor, exposing strange and intimate details from the secret underbelly of contemporary Japanese culture.
Mon Feb 7: 7PM
Pittsburgh's High School for the Creative and Performing Arts
$General admission $15, with Pitt ID $10
18+
As Tall As Lions w/ The Receiving End of Sirens, Cartel...
...Coat of Arms, Davenport, Marked By The Medicine.
As Long Island, NY becomes a hotbed for the indie-rock,emo and pop-punk scenes, people find it intimidatingly easy to squeeze bands into one of these more classifiable genres. While the band, As Tall As Lions, is in fact from Long Island, they have developed a different musical approach combining the lush tones of ambient pop,the creativity of 70's album rock, the subtle passion of the late 1980's C-86 movement,and today's "not so emo" writing
Tue Feb 8: 6PM
Mr. Small's Theatre
it'll cost you
$10 adv, $12 door
Matters of the Heart
February 8-20 2005
Byham Theater
when
Tue Feb 8-Thu Feb 10: 7:30PM
Fri Feb 11: 8PM
Sat Feb 12: 2PM, 8PM
Sun Feb 13: 1PM, 6:30PM
Tue Feb 15-Thu Feb 17: 7:30PM
Fri Feb 18: 8PM
Sat Feb 19: 2PM, 8PM
Sun Feb 20: 1PM, 6:30PM
Byham Theater
Downtown
all ages
Carnegie Mellon School of Art Lecture Series: Jeremy Deller
London-based, 2004/05 Carnegie International artist who has assumed the roles of curator, mediator, producer and publisher, engaging in collaborations that have fused state of the art technology and old-fashioned industry, or contemporary culture and folk art. Recent works include After the Goldrush, a California treasure hunt, and The Battle of Orgreave, a 1000 person reconstruction of a miners' strike conflict.
Thu Feb 10: 5PM
McConomy Auditorium
Oakland
free
Cuarteto Latinoamericano
Cuarteto Latinoamericano, musicians in residence at Carnegie Mellon University, are among the world's most acclaimed Latin American classical musicians. Cuarteto Latinoamericano has performed at the world's premiere music festivals and has been nominated for two Grammy Awards. Don't miss this opporunity to hear this award-winning quartet.
Thu Sep 9 2004: 7:30PM
Thu Nov 4 2004: 7:30PM
Thu Feb 10: 7:30PM
Thu Mar 31: 7:30PM
Alumni Concert Hall
Oakland
call (412) 268-2383
PATA "Black Tie and Tail Lights"
The PATA Charity Preview Gala celebrates the opening night of the Pittsburgh International Auto Show. All proceeds will benefit Family House, a non-profit organization that provides a special "home away from home" for patients and their families who must travel to Pittsburgh for evaluation or treatment of serious or life-threatening illnesses.
Fri Feb 11: 6PM
David L. Lawrence Convention Center
it'll cost you
$175 per ticket - VIP Reception; $125 per ticket - General Admission; $75 per ticket - Young Professional Party
Carnegie Mellon Jazz Ensemble
Come hear the gifted musicians from Carnegie Mellon's School of Music. The Jazz Ensemble is under the direction of David Pellow.
Fri Feb 11: 8PM
Carnegie Music Hall
Oakland
$5, seniors $4
Lovedrug / Action Action w/ Good Brother Earl, School of Athens
"Pretend You're Alive" made an immediate splash upon it's July '04 release, debuting at #4 on Billboard's Internet chart , top 50 in Indie albums, and quickly becoming the fastest selling release in The Militia Group's history. The band hit the road hard through out the summer and into the fall, both headlining and sharing stages with numerous acts including Action Action, Mewithoutyou, Gratitude Superdrag's John Davis, Copeland, Noise Ratchet, Braid, Days Away, Straylight Run.
Fri Feb 11: 8PM
Mr. Small's Theatre
$8.00
Grammy-nominated blues guitar virtuoso in concert
Sat Feb 12: 8PM
Carnegie Lecture Hall
Oakland
$25 advance/$27 door
ELECTION 2005: CIRCULATE & FILE NOMINATION PETITIONS
Visit for a list of all important dates:
http://www.dos.state.pa.us/bcel/lib/bcel/elections/2005_important_dates_to_remember.pdf
Tue Feb 15-Tue Mar 8
Alvin Ailey American Dance Theater
"Energetic, strong, breathtaking, sexy. SEE IT." -Atlanta Journal Constitution
Pittsburgh Dance Council and the African American Cultural Center. World renowned, The Ailey is often regarded as one of the world's premier contemporary dance companies. Ailey presents an electrifying evening of signature works and Pittsburgh premieres at Benedum Center. Experience the athleticism, vitality and do or die dancing that is the hallmark of Ailey.
Tue Feb 15-Wed Feb 16: 7:30PM
Benedum Center for the Performing Arts
Suncrumbs' Steel City Poetry Slam
Open-mic qualifying slam for Team Pittsburgh 2005. Third Tuesday of every month at the Shadow Lounge. Hosted by Nikki Allen and feat. DJ Selecta from 720Records. PSI-Certified.
when
Tue Sep 21 2004: 9PM
Tue Oct 19 2004: 9PM
Tue Nov 16 2004: 9PM
Tue Dec 21 2004: 9PM
Tue Jan 18: 9PM
Tue Feb 15: 9PM
Tue Mar 15: 9PM
Tue Apr 19: 9PM
Shadow Lounge
East Liberty
$5
all ages
Mudvayne - Speical Pre-CD Listining Party & Performance
It's time once again to rock out, share the new music, kick some ass and have some fun. This time we're taking it back to our roots and back to the core where it all began. These exclusive 15 US dates are going to be in seriously small rooms with 75 minute sets of throw-n-go, down-n-dirty, beautifully brutal music. Tickets on sale January 14th.
Tue Feb 15: 9PM
Mr. Small's Theatre
$20.00
Carnegie Mellon Philharmonic
Come hear the gifted musicians from Carnegie Mellon's School of Music.
Wed Feb 16: 8PM
Carnegie Music Hall
Oakland
$call (412)268-2383
Sound Tribe Sector 9 w/ The Perceptionists ft. Mr. Lif Akrobatik
...and DJ Fakts One.
As a collective of musicians and artists, STS9 (Sound Tribe Sector 9) creates and expresses a musical style that is unique unto itself. STS9 have taken their passion for playing live instruments and married it to a love for intricate composition and sound exploration. STS9 have as much of an affection for samplers and computers as they do pianos, drums, bass, and guitars. The music blends layered sonic landscapes, developed melodic movements, and deep groove sensibilities.
Wed Feb 16: 8PM
Mr. Small's Theatre
$15.00 adv/door
Thursday Night Acoustic with The Primatives
Night of Great original music The Primatives slogan is "FOLK MUSIC THAT ROCKS"
Thu Feb 17: 8PM
The Uptown Theatre
Uptown
$7
21+
Carnegie Mellon School of Art/ CMA Lecture Series: Robert Breer
Renowned 2004/05 Carnegie International artist and animation pioneer whose work spans 50 years, from simple stop motion studies based on his abstract paintings to films, flip books, mutoscopes, kinetic sculpture and more. Active in "underground film" of the 50's, Pop Happenings of the 60's, and subsequent vanguard art, Breer continues to amaze himself and us by creating "situations where accidents can happen."
Sat Feb 19: 2PM
Carnegie Lecture Hall
Oakland
$free
the DIRTY FACES / THE BUMPS
Rickety brings you the lineup that promises to make the audience question its own sanity and whiskey bottles to shatter in fear. Run and take cover...inside Gooski's that is.(Please note: this show was initially to take place on Feb. 26th, we've been 'bump'ed up...ba dum bum...)
Sat Feb 19: 10PM
Gooski's
$4
21+
Emergenza Festival
The festival is designed to assist independent bands in gaining exposure on the national and international music scene by giving them an opportunity to perform at some of the best live venues in the U.S. and Canada. Pittsburgh based bands compete for a chance to tour Europe.
Sat Feb 19: 11PM
31st Street Pub
Strip District
$ 10
Guitar Concert
Come hear the gifted guitarists from Carnegie Mellon's School of Music under the direction of James Ferla and John Marcinizyn.
Wed Oct 20 2004: 8PM
Wed Dec 1 2004: 8PM
Wed Feb 23: 8PM
Wed Apr 20: 8PM
Alumni Concert Hall
Oakland
FREE
Directions in Music
Featuring Herbie Hancock, Michael Brecker, and Roy Hargrove
Thu Feb 24: 8PM
Benedum Center for the Performing Arts
$27.50, $37.50 & 47.50
An Evening with The Finn Brothers
Neil and Tim Finn are leaving their acclaimed band behind in favour of playing a select series of intimate shows in smaller venues to get closer to their fans. Those who have been lucky enough to see Neil and Tim perform like this before will know that these shows are not to be missed. The Finns will be playing songs from their current album Everyone Is Here as well as a selection of their Split Enz and Crowded House favourites.
Sun Feb 27: 7:30PM
Mr. Small's Theatre
it'll cost you
$25.00 adv/door
21+
"The Effect of Gamma Rays on Man-on-the-Moon Marigolds"
Come see the gifted actors and actresses from Carnegie Mellon's School of Drama perform this Pulitzer Prize winning play. "The Effect of Gamma Rays on Man-on-the-Moon Marigolds" is part of the School of Drama's "Three American Plays in Repertoty," and will appear in rotation with "FZZN GRRL" and "Slide Glide, the Slippery Slope."
Mon Feb 28-Thu Mar 3: 7:30PM
Wed Mar 16: 7:30PM
Sat Mar 19: 2PM, 8PM
Tue Mar 22: 7:30PM
Fri Mar 25: 3:30PM
Sat Mar 26: 2PM, 8PM
Philip Chosky Theatre
Squirrel Hill
call (412)268-2407 |